ARS SACRA

A Miatyánk hete a Bakáts téri Assisi Szent Ferenc Plébániatemplomban

14-22 September 2024

„The fruit of that righteousness will be peace” (Is 32,17)

„The fruit of that righteousness will be peace” (Is 32,17)

Ars Sacra Festival • film festival • contact

A Bakáts téri templom évek óta fontos helyszíne az Ars Sacra Fesztivál programjainak. A fesztivál nyújt lehetőséget arra, hogy a helyi tapasztalatokra építve, lépésről-lépésre, lerakjuk egy önálló „katolikus művészeti-kulturális fesztivál” alapjait. Névadó motívumnak a Miatyánkot választottuk, mely hívők és nem hívők számára egyaránt közös kincsünk.

MORE DETAILS

19 September 2015 szombat | 15:00-16:30
AMI IMA versben és zenében
Szokolay Dongó Balázs népi hangszerein csodálatos zenei megoldásokat talál minden kihívásra. Most sokoldalúságát mutatva az archaikus zsidó imákat éneklő Pandzarisz Dianát kíséri, majd katolikus népénekek általa szerzett hangszeres átiratát játsszák Szabó Barbarával, aki itt mint orgonaművész és énekes is bemutatkozik. A zeneművek között Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek istenes verseket szavalnak.

19 September 2015 szombat | 7:00 pm
"De én, az új Tamás …” - Kortárs istenes versek – a szószékről
Fellépnek: A Tanári Kar elnevezésű énekegyüttes, mely a Budapesti Énekes Iskolában tanító ének- és zenetanárokból áll, s egyfajta szakmai továbbképző fórumként, műhelyként funkcionál a mindennapos énekes iskolás oktatás, istentiszteleti fellépés és koncertezés mellett.
A versek Pallagi Melitta, Nagypál Gábor és Galkó Balázs tolmácsolásában hangzanak el.

20 September 2015 vasárnap | 7:00 pm
Örökifjú Zenebarátok Kórusának koncertje
Az Örökifjú Zenebarátok Kórusa Viadana, Goudimel, Rachmaninov, Pitoni, Mozart, Poulenc, Miskinis és Liszt műveit, valamint spirituálékat ad elő.

Műsor:

Viadana: Exultate
Goudimel: Mint a szép híves patakra
Rachmaninov: Bogoroditse Devo
Josquin: Ave vera virginitas
Pitoni Laudate Dominum
Mozart Ave verum
Poulenc: Salve Regina
Miskinis Cantate Domino
Liszt Ave Maria
Liszt O salutaris hostia
Spiritual: Glorious Kingdom
Spiritual: Amazing Grace
Spiritual: Deep river
Spiritual: Soon ah will be done

24 September 2015 csütörtök | 7:00 pm
Dietrich Buxtehude szoprán kantáták és héber zsoltárok hangversenye
Dietrich Buxtehude: Herr auf Dich traue ich; Also hat Gott die Welt geliebt; Singet dem Herrn – szoprán kantáták.
A művek között héber zsoltárok hangzanak fel a Páva utcai zsinagóga kántorának előadásában.
Közreműködnek:
Szabó Barbara szoprán, az Assisi Szent Ferenc templom kántora,
Budai Miklós, a Páva utcai Bét Élijáhu zsinagóga kántora,
továbbá a Musica Florens Ensemble, vezeti: Tóth-Vajna Gergely és Konta Noémi

25 September 2015 péntek | 6:30 pm
Borbély Mihály & JÁVOR Szentendrei Szerb Ortodox Kórus közös koncertje
Részletek a szerb ortodox liturgiából (szentmise) ószláv nyelven

1 Otce Nas (Miatyánk)
2 Blagosloven Bog nas…, Jektenija… Amin
3 Uskrsnji Antifon I.
Uskrsnji Antifon II.
Uskrsnji Antifon III.
4 Jako svjat jesi…, Trisvjeta: Svjatij Boze!
5 Rcem…, Suguba jektenija
6 Heruvimska: Ize heruvimi…, I zivotvorjasce
Ize heruvimi…Svjako
7 Jako da Carja…
8 Pobjednuju pjesn…, Svjat, svjat, svjat…!
9 opcionálisan: felolvasás magyarul, majd ószlávul végül megzenésítve:
Svjete Tihij (Smolenskij)
10 Mnogaja Ljeta!

26 September 2015 szombat | 7:30 pm
Mi Atyánk, Az Úr szava – az Úr imája; A Szent Efrém Férfikar hang-áhítata
Megérkezve a különleges hang-áhítat első részéről, mely a Bartók Béla Unitárius Egyházközség templomában kezdődik, a Férfikar és a közönség a Szent Ferenc Plébániatemplomban tölti a hang-áhítat második részét, ahol a Patrona Hungariae Iskola diákjainak közreműködésével tucatnyi különféle nyelven fölhangzik az Úrtól tanult imádság: a Miatyánk. Az imát a keleti (szír, grúz, örmény, arameus) és a nyugati (angol, francia, lengyel, magyar, német, spanyol) liturgikus hagyományból, valamint nagy mesterek (Csajkovszkij, Palestrina, Schubert, Tallis, Victoria) tollából származó Miatyánk-feldolgozások veszik körül.

27 September 2015 vasárnap | 11:00 am
Nagy Agapé
A délelőtti szentmisét követően a templom előtt-körül a plébániai közösség szervezésében és a Ráday utca vendéglőseivel közösen családias „falunapot” tartunk bográcsozással, zenével, gyermekprogramokkal.

27 September 2015 vasárnap | 7:00 pm
Erdődy Kamarazenekar hangversenye
Koncertmester: Szefcsik Zsolt
műsor:
W. A. Mozart: Adagio és fúga (K 546)
A. Zimmermann: Et incarnatus – a C-dúr miséből
W. A. Mozart Grabmusik (K 42)
G. Druschetzky: Benedictus – a B-dúr miséből
J. Haydn: f-moll szimfónia (no. 49.) "La passione"

közreműködik: Tatai Nóra, Molnár Anna, Borka Ákos – ének
Cantate Vegyeskar (karigazgató: ifj. Sapszon Ferenc)
vezényel: Vashegyi György

Kérjük, támogassa alapítványunkat, hogy a fesztivál programjai továbbra is ingyenesen látogathatóak legyenek!

CONTACT
Orbán György
(70) 276 6048

LABELS

Miatyánk hete, Bakáts tér, Szent Efrém Férfikar, Patrona Hungariae, Erdődy kamarazenekar, Agape, Szabó Barbara, Budai Miklós, Borbély Mihály, Jávor kórus, Örökifjú Zenebarátok

More pictures

Ferencvárosi Assisi Szt. Ferenc Plébániatemplom (o

2×


Mi Atyánk, Az Úr szava – az Úr imája. A Szent Efrém Férfikar hang-áhítata 26 September 2015 Budapest, 9. district #music	Gitár ünnep a Ráday utcában 26 September 2015 Budapest, 9. district #music	Zene és vers a Bakáts téri templomban 19 September 2015 Budapest, 9. district Day of Open Churches	Erdődy Kamarazenekar hangversenye 27 September 2015 Budapest, 9. district #music	Borbély Mihály & JÁVOR Szentendrei Szerb Ortodox Kórus közös koncertje 25 September 2015 Budapest, 9. district #music	Dietrich Buxtehude szoprán kantáták és héber zsoltárok hangversenye 24 September 2015 Budapest, 9. district #music

Ars Sacra Foundation • Online program registration